just an idea i saw on another forum and was already thinking of something along those lines myself. KOLPIN makes these slim gas and water containers for ATVs. I don't like the standard gerry cans, so these seem like a great idea. They are stackable, and skinny enough to fit even in a buggy.
The are pricey though, $70 each. Holds 3.25 gallons.